einige tausend generationen später landen die ersten von neumann sonden auf den erdnächsten planeten. dort angekommen bauen die nanoboter als erstes von neumann sonden und schiessen diese ins all. dann wird der planet, auf dem sie gerade gelandet sind, besiedelt. die von neumann sonden steuern wiederum den nächsten planeten an und so fort, bis das ganze universum besiedelt ist. die nanoboter haben ausgerechnet, daß sie insgesamt eine trilliarde jahre für diese aufgabe benötigen werden....